He is also associate member of the Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium and corresponding member of the Cairo Academy of Arabic Language.
He was quoted by Pope Benedict XVI in his famous speech which led to the Regensburg controversy.
Roger Arnaldez was also interested in an English author, Gilbert K.
Chesterton (29 May 1874 - 14 June 1936), to whom he devoted a book.