Wang Zhiliang (Chinese: ???; pinyin: Wáng Zhìlià ng; born June 1928) is a Chinese-Australian literary translator who had been honored by the Government of the Russian Federation.
Wang rendered a great number of Russian literary works into Chinese for almost five decades, including 30 novels.He is most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the Russian novelists Ivan Turgenev and Alexander Pushkin.
For his contributions to the introduction of Russian literature to foreign readers, he was honored with a Pushkin Souvenir Medal by the Government of the Russian Federation in 1999.