Tian Dawei (Chinese: ???; pinyin: Tián Dà wèi; August 1931 – 12 June 2013) was a Chinese translator and official.
He served as vice president of the National Library of China, and was an official in the Ministry of Culture of the People's Republic of China.Tian was among the first in China who translated the works of Aleksandr Solzhenitsyn into Chinese.