Kaisyn Shuvayevich Kuliev or Qaysin Quli (Russian: ?????´? ????´???? ????´??, tr.
Kaisyn Shuvayevich Kuliyev; Karachay-Balkar: ?????????? ?????? ???? ???????, romanized: Quliylani Suwani casi Qaysin; 1 November 1917 – 4 June, 1985) was a Balkar poet.
He wrote in the Karachay-Balkar language and his poems are widely translated to most languages in Soviet Union, such as Russian, Ossetian, Lithuanian, Belorussian, Armenian, and to many others languages of the former Republics of the Soviet Union and worldwide.
Kaisyn Kuliev's books were published in 140 languages of Europe, Asia and America.