He is remembered for providing a correlation between rheumatism and heart disease, and French medical dictionaries still refer to acute rheumatoid endocarditis as "Bouillaud's disease".
He referred to digitalis as the "opium of the heart".
Along with cardiologist Pierre Potain (1825–1901), he performed studies of "heart sounds" involving the differentiation between normal and abnormal heart rhythms.