Maurice-Edgar Coindreau (December 24, 1892 – October 20, 1990) was a literary critic and translator of fiction from English into French and Spanish.
He is notable for having introduced many canonical American authors of the 20th century—such as William Faulkner, John Dos Passos, John Steinbeck, and Ernest Hemingway—to the French-speaking public.