She was educated in England and Germany, before enrolling in the Royal University of Ireland, a forerunner to the UCD School of Medicine.
Following her graduation in 1899, Lynn went to the United States, where she worked for ten years, before returning to Ireland to become the first female doctor at the Royal Victoria Eye and Ear Hospital (1910–1916).
In 1919, she founded Saint Ultan's Children's Hospital.