Kiril Merdzhanski (also transliterated Merjanski) (Bulgarian: ????? ??????????) (born 30 July 1955 in Sofia) is a Bulgarian poet, playwright and translator from English.
He graduated in History from Saint Kliment Ohridski University of Sofia.
He lives in the United States where he graduated with Master's in History (2007) from Wright State University.
He is considered to be one of the most influential postmodern Bulgarian poets.
His works have been translated into English, French, Bosnian, Croatian, German, and Swedish.
Merdzhanski is married to the Bulgarian critic Irene Ivantcheva, or Irene Ivantcheva-Merjanska.