His books were translated into English, French, German, Spanish, Portuguese, Rumanian, Hebrew, Korean and Japanese.
Yovel was married to Shoshana Yovel, novelist and community organizer, and they had a son, Jonathan Yovel, poet and law professor, and a daughter, Ronny, classical musician, TV host and family therapist.