He first came to the attention of Western audiences for his portrayal of Kublai Khan in the 1982 miniseries Marco Polo.
He is best known for playing the part of the governor of the detention camp in the Bernardo Bertolucci's film The Last Emperor, and the role of the Tibetan Buddhist Lama Norbu in Little Buddha.
He is also well known as a theater translator, director, and actor for the Beijing People's Art Theatre, particularly for his role as Pockmark Liu in Lao She's masterpiece "Teahouse" and as Willy Loman in "Death of a Salesman" in 1983, directed by Arthur Miller (Ying also translated the script).