Cordier was a prominent figure in the development of East Asian and Central Asian scholarship in Europe in the late 19th and early 20th century.
Though he had little actual knowledge of the Chinese language, Cordier had a particularly strong impact on the development of Chinese scholarship, and was a mentor of the noted French sinologist Édouard Chavannes.