Sheng Junfeng (Chinese: ???; pinyin: Shèng Jùnfeng; March 23, 1923 – October 25, 2015), better known by his pen name Cao Ying (Chinese: ??/??; pinyin: Cao Ying), was a Chinese translator who had been honored by the Government of the Russian Federation with the Maxim Gorky Literature Prize, a top honor in the Russian literary world, in 1987, the only Chinese translator to have won that award.He is most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of Russian novelists Leo Tolstoy and Mikhail Sholokhov.